Korean – 한국어

NSW 정보 및 개인정보 보호 행정청은 여러분이 자신의 권리를 이해하는 데 도움이 되는 자료를 마련했습니다. 

정보 열람 자료

안내지-NSW 정부 정보 열람 권리
NSW에서는 GIPA 법에 따라 여러분은 대부분의 정부 정보를 열람할 수 있는 법적 권리가 있습니다.  이 안내지는 귀하의 권리와 정보 정식 신청법을 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

일반인들이 자주 하는 질문: 비공식 정보 공개
이 안내지는 기관에 비공식적으로 정보를 요청하거나 기관에서 정보를 비공식적으로 공개하겠다고 제안할 때 발생할 수 있는 문제나 질문을 다루는 데 도움이 됩니다.

애니메이션 - NSW에서 정부 정보를 열람하는 방법
IPC는 NSW 공공 기관이 보유한 정보를 열람하는 네 가지 경로를 이해하는 데 도움이 되는 애니메이션을 개발했습니다.

개인정보 보호 자료

안내지 - NSW 개인정보 보호법 안내
NSW 개인정보 보호법이 어떻게 귀하의 개인 및 건강 정보를 보호할 수 있는지와 불만 제기 방법에 대해 알아보세요.

안내지 - MNDB 제도 관련 자주 묻는 질문
이 안내지는 데이터 침해 의무 통보 제도를 더 잘 이해하고 개인 정보와 관련된 데이터 침해가 발생했을 때 귀하의 권리가 무엇인지 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

일반인 대상 개인정보 보호 10대 팁
이 인포그래픽에는 일반인들이 자신의 개인정보를 보호하는 데 도움이 되는 10가지 주요 팁이 포함되어 있습니다.

애니메이션 – 온라인 안전 유지
우리는 매일 온라인으로 연결하고, 참여하고, 어울리며 작업도 하므로 안전 유지는 중요합니다. 이 애니메이션은 온라인에서 자신을 보호하는 방법에 대한 팁을 제공합니다. 

NSW 정보 및 개인정보 보호 행정청(IPC)은 NSW 공기관, 지방 카운슬, 주정부 소유 공기업, 대학, 보건 서비스 제공자 및 건강 정보 보유 단체에 대해 우리 청에서 집행하는 법률에 관한 질문에 답해줄 수 있는 전문적이고 지식이 풍부한 문의 대응팀을 운영하고 있습니다.

IPC는 NSW 정부 기관을 대신하여  보관하는 정보가 없습니다.  특정 기관이 보유한 정보를 열람하려면 먼저 해당 기관에 연락해야 합니다.  NSW 정부 기관의 연락처 목록은 다음에서 찾을 수 있습니다: 

• NSW 정부 기관 연락처 목록
• 지방 정부, 장관, 대학 및 주정부 소유 공기업 연락처 목록

일반 문의

이메일: ipcinfo@ipc.nsw.gov.au
전화: 1800 472 679
주소: Level 15, McKell Building, 2-24 Rawson Place, Haymarket NSW 2000
우편 주소: GPO Box 7011, Sydney NSW 2001

IPC 사무소 방문: 일반인의 IPC 사무소 방문은 사전 예약을 통해 가능합니다. 문서는 이메일이나 우편으로 IPC에 직접 제출할 수 있습니다. IPC는 이메일 및 전화로 문의 내용에 대해 추가 지원을 제공할 수 있습니다. 예약하시려면  ipcinfo@ipc.nsw.gov.au로 이메일을 보내거나 1800 472 679번으로 전화해 주십시오.

우리 청은 월요일부터 금요일까지 (공휴일 제외) 오전 9시부터 오후 5시까지 전화와 이메일로 연락 가능합니다.

영어를 이해하는 데 도움이 필요하면, 내무부 산하 통번역 서비스 (TIS)에 연락할 수 있습니다. 

TIS는 하루 24시간, 주 7일 이용 가능합니다. 호주 내 어디서든 시내 전화비만 내고 131 450번으로 전화하시면 됩니다.