Italian – Italiano

La Commissione del NSW per l’informazione e la privacy dispone di risorse per aiutarti e comprendere i tuoi diritti. 

Risorse per l’accesso alle informazioni

Scheda informativa – I tuoi diritti d’accesso alle informazioni governative nel NSW
Nel NSW è tuo diritto accedere alla maggior parte delle informazioni governative ai sensi della legge GIPA Act. Questa scheda informativa ti aiuta a comprendere i tuoi diritti e a fare richieste informali di informazioni.

Domande frequenti per i membri del pubblico: Rilascio informale di informazioni
Questa scheda informativa è stata concepita per rispondere a problemi o domande che potresti avere quando intendi chiedere informazioni ad un ente in modo informale o quando un ente si offre di rilasciare informazioni in modo informale.

Animazione – Modalità d’accesso a informazioni governative nel NSW
L'IPC ha creato un'animazione per aiutarti a comprendere i quattro iter da seguire per ottenere l'accesso alle informazioni detenute dagli enti pubblici del NSW.
 

Risorse sulla privacy

Scheda informativa – Guida sulle leggi sulla privacy nel NSW
Scopri come le leggi sulla privacy del NSW possono tutelare i tuoi dati personali e sanitari e come presentare un reclamo.

Scheda informativa – Domande frequenti sul Sistema MNDB
Questa scheda informativa ti aiuterà a comprendere meglio il Sistema di notifica obbligatoria delle violazioni dei dati (Mandatory Notification of Data Breach Scheme) e quali sono i tuoi diritti quando si verifica una violazione dei dati personali.

I dieci migliori consigli sulla privacy per i membri del pubblico
Questa illustrazione include un elenco di dieci consigli per aiutare i cittadini a proteggere la loro privacy.

Animazione - Mantenere la sicurezza online
Ogni giorno ci connettiamo, socializziamo e lavoriamo online, per cui è importante mantenersi al sicuro. Questa animazione fornisce suggerimenti su come proteggersi online.
 

IPC NSW dispone di un team di professionisti competenti per rispondere alle domande sulle leggi che gestiamo per gli enti pubblici del NSW, le amministrazioni locali, le aziende di proprietà dello Stato, le università, i fornitori di servizi sanitari e le organizzazioni che detengono informazioni sanitarie.

L'IPC non detiene informazioni per conto degli enti governativi del NSW. Per accedere alle informazioni in possesso di un particolare ente, è necessario contattare prima l’ente stesso. L'elenco dei contatti degli enti del NSW è disponibile qui:

• Elenco degli enti governativi del NSW
• Elenco dei contatti di enti locali, ministri, università e imprese statali

Domande generiche

E-mail | ipcinfo@ipc.nsw.gov.au
Tel. | 1800 472 679
Indirizzo | Level 15, McKell Building, 2-24 Rawson Place, Haymarket NSW 2000
Indirizzo postale | GPO Box 7011, Sydney NSW 2001

Visitare l’ufficio dell’IPC: visitare l'ufficio dell'IPC è possibile previo appuntamento. I documenti possono essere inviati direttamente all’IPC via e-mail o per posta. L’IPC può inoltre fornire assistenza per le richieste di informazioni via e-mail e telefono. Per fissare un appuntamento, invia un’e-mail a ipcinfo@ipc.nsw.gov.au o chiama il numero 1800 472 679.

Il nostro ufficio è raggiungibile via telefono e via e-mail dalle 9.00 alle 17.00, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi).

Se hai bisogno di aiuto per comunicare in inglese, puoi contattare il Servizio di traduzione e interpretariato (Translating and Interpreting Service - TIS), attraverso il Ministero dell’interno.

Il servizio di TIS è disponibile 24 ore su 24, chiamando il numero 131 450 da qualsiasi luogo in Australia, al costo di una chiamata locale.