Arabic - العربية

.تتوفر لدى مفوضية المعلومات والخصوصية في نيو ساوث ويلز موارد لمساعدتك في فهم حقوقك

موارد للوصول إلى المعلومات

نشرة معلومات - حقك في الوصول إلى المعلومات الحكومية في نيو ساوث ويلز
في نيو ساوث ويلز، لك حق قانوني في الوصول إلى معظم 
ستساعدك نشرة .GIPA المعلومات الحكومية بموجب قانون 
المعلومات هذه على فهم حقوقك وكيفية تقديم طلب 
.للحصول على المعلومات رسميًا

أسئلة شائعة لأفراد الجمهور: الإفصاح عن المعلومات بشكل غير رسمي
تم تصميم نشرة المعلومات هذه لمعالجة المشاكل أو الأسئلة
التي قد تكون لديك عندما تفكر في طلب معلومات من
إحدى الوكالات بشكل غير رسمي أو عندما تعرض إحدى
.الوكالات الإفصاح عن المعلومات بشكل غير رسمي

رسوم متحركة - طرق الوصول إلى المعلومات الحكومية في نيو ساوث ويلز
رسومًا متحركة لمساعدتك على فهم المسارات IPC أعدّت
الأربعة التي يمكنك اتباعها للوصول إلى المعلومات التي
.تحتفظ بها وكالات القطاع العام في نيو ساوث ويلز

موارد بشأن الخصوصية

نشرة معلومات – دليل إلى قوانين الخصوصية في نيو ساوث ويلز
اكتشف كيف يمكن لقوانين الخصوصية في نيو ساوث ويلز
أن تحمي معلوماتك الشخصية والصحية وكذلك كيف تقدم
.شكوى

 MNDB نشرة معلومات – أسئلة شائعة بخصوص
ستساعدك نشرة المعلومات هذه على فهم المزيد عن ’نظام
وما هي (MNDB) 'الإبلاغ الإلزامي لانتهاك البيانات
  حقوقك عند حدوث انتهاك بيانات تتضمّن معلوماتك
.الشخصية

أهم عشر نصائح تتعلق بالخصوصية لأفراد الجمهور
يتضمن هذا المخطط المعلوماتي قائمة بأفضل عشر نصائح
.لمساعدة أفراد الجمهور على حماية خصوصيتهم

رسوم متحركة – الحفاظ على أمنك على الإنترنت
نقوم كل يوم بالتواصل والمشاركة والتواصل الاجتماعي
وبالعمل عبر الإنترنت، ولذلك فإنه من المهم أن نحافظ
على أماننا. تعطيك هذه الرسوم المتحركة نصائح بشأن
.طرق لحماية نفسك على الإنترنت

 فريق استعلامات يتمتع أفراده بالاحتراف IPC NSW لدى
 وسعة المعرفة للردّ على أسئلتك بشأن القوانين التي نتولى
إدارتها لوكالات القطاع العام في نيو ساوث ويلز، ومجالس
،البلدية، والشركات التي تملكها الولاية، والجامعات
ووكالات تقديم الخدمات الصحية، والمؤسسات التي تحتفظ
.بمعلومات صحية

بمعلومات بالنيابة عن وكالات حكومة نيو  IPC لا تحتفظ
ساوث ويلز. للوصول إلى المعلومات التي تحتفظ بها وكالة
معينة، يتعين عليك الاتصال بتلك الوكالة أولاً. يمكن العثور
هنا على قائمة بجهات الاتصال الخاصة بوكالات نيو
:ساوث ويلز
 دليل وكالات حكومة نيو ساوث ويلز     •   
قائمة الاتصال بالحكومة المحلية (البلديات)     •   
والوزراء والجامعات والشركات التي تملكها         
الولاية         

الاستفسارات العامة

 ipcinfo@ipc.nsw.gov.au  | البريد الإلكتروني
1800 472 679  | الهاتف
Level 15, McKell Building, 2-24, Rawson Place, Haymarket NSW 2000 | العنوان
GPO Box 7011, Sydney NSW 2001  | العنوان البريدي

يمكن حضور أي شخص إلى :IPC الحضور إلى مكتب
عن طريق تحديد موعد مسبقًا. ويمكن تقديم IPC مكتب
بالبريد الإلكتروني أو البريد IPC الوثائق مباشرة إلى
تقديم المزيد من المساعدة فيما يتعلق IPC العادي. يمكن لـ
بالاستفسارات بواسطة البريد الإلكتروني والهاتف. لترتيب
موعد، يُرجى إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني
أو الاتصال هاتفيًا على ipcinfo@ipc.nsw.gov.au إلى
.1800 472 679 الرقم

يمكن الاتصال بمكتبنا بالهاتف والبريد الإلكتروني من
الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة
.(باستثناء أيام العطل العامة)

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لفهم اللغة الإنجليزية، يمكنك
من (TIS) الاتصال بـ خدمة الترجمة الخطية والشفهية
.خلال دائرة الشؤون الداخلية

.على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع TIS تتوفر خدمة
الهاتف هو: 450 131  من أي مكان في أستراليا، مقابل
.تكلفة مكالمة محلية