Chinese Traditional – 繁體中文

新南威爾士州資訊和私隱委員會（Information and Privacy Commission NSW）能夠提供資源，幫助你瞭解自己的法定權利。

有關如何獲取資訊的資源

資訊介紹 — 你在新南威爾士州獲取政府資訊的權利
在新州實施的GIPA法賦予你獲取大部份政府資訊的法定權利。本資料幫助你瞭解你的權利以及正式申請獲取資訊的程序。

公衆常見問題解答：以非正式方式獲取資訊
如果你正在考慮以非正式方式要求公共機構提供資訊，或公共機構提出以非正式方式披露資訊，本文就這一流程中可能出現的問題以及疑問予以解答。

動畫短片 — 在新南威爾士州獲取政府資訊的途徑
IPC製作的動畫短片，幫助你瞭解如何透過四種途徑，獲取新州公共機構持有的資訊。

有關如何保護私隱的資源

資訊介紹 — 新南威爾士州私隱法指南
瞭解新州私隱法如何保護你的個人和健康資料，以及你可以如何提出投訴。

資訊介紹 — MNDB計劃常見問題解答
本資料幫助你詳細瞭解資料外洩強制通報計劃（Mandatory Notification of Data Breach Scheme，簡稱：MNDB計劃），以及你在受到資料外洩事件影響後可行使的權利。

保障個人私隱安全十大提示
以資訊圖表形式提供十大有助於保護個人私隱的技巧。

動畫短片 — 保持上網安全提示
我們每天都要利用網路聯繫、參與、社交和工作，所以保持網路安全至關重要。動畫短片為你提供如何在上網時做好自我保護的提示。

新州資訊和私隱委員會（IPC NSW）擁有一支專業且知識豐富的客服團隊，能夠為你回答有關我們負責實施的相關法律和法規的問題。這些法律和法規的管轄範圍包括新州公共機構、地方議會政府、州政府所有企業、大學、醫療衛生服務機構，以及持有個人健康資料的組織。

IPC不代表新州政府機構持有任何資訊。如果需要獲取某個機構持有的資訊，你需要首先與該機構聯絡。新州公共機構的聯絡詳情可以點擊以下鏈接查詢：

• 新州政府公共機構清單
• 地方議會政府、部長辦公室、大學以及州政府所有企業聯絡人清單。

一般事務查詢

電郵 | ipcinfo@ipc.nsw.gov.au
電話 | 1800 472 679
地址 | Level 15, McKell Building, 2-24 Rawson Place, Haymarket NSW 2000
郵政信箱 | GPO Box 7011, Sydney NSW 2001

親臨IPC辦公室：任何希望親臨IPC辦公室的人員必須首先預約。書面文件可以直接透過電子郵件或郵寄方式送交IPC。本委員會還能夠透過電子郵件以及電話提供進一步協助並回答查詢。要求安排預約可以發送電郵至ipcinfo@ipc.nsw.gov.au或致電1800 472 679。

我們的辦公時間是每週一至週五，上午9時至下午5時（公共假期不辦公）。

如果你需要協助理解英語，可以聯絡內政部（Department of Home Office）下屬翻譯與傳譯服務（Translating and Interpreting Service，簡稱：TIS)。

TIS每天24小時，每週7天服務。電話：131 450（澳洲境內任何地方致電只需支付本地話費）。